您要查找的是不是：
- 他們未用言語(yǔ)表達的反對對于小組中其他的人來(lái)說(shuō)實(shí)在是再清楚不過(guò)了Their unsaid objections were almost palpable to the rest of the group.
- 但是要描述這次揭示實(shí)在是大不敬。But it were irreverent to describe that revelation.
- 那件生日禮物實(shí)在是太棒了。That birthday gift was really out of sight.
- 你所說(shuō)的實(shí)在是渺茫得很。What you said is only pie in the sky.
- 湯姆單獨一人陷入了危險的境地,這實(shí)在是使他心里非常不安,很有點(diǎn)不安!Very, very small comfort it was to Tom to be alone in danger.
- 他認為要他扮演這個(gè)丟臉的角色實(shí)在是對他莫大的侮辱。He regarded the suggestion that he should act such an undignified part as a kind of sacrilege.
- 但是自從半軀殘廢以來(lái),克利福實(shí)在是很膽怯的。他除了自己的仆人外,誰(shuí)也不愿見(jiàn)。But Clifford was really extremely shy and self-conscious now he was lamed. He hated seeing anyone except just the personal servants.
- 白楊樹(shù)實(shí)在是不平凡的，我贊美白楊樹(shù)!The white poplar is no ordinary tree. Let me sing its praises.
- 烤牛肉與平素無(wú)味的飯菜比起來(lái)實(shí)在是一種讓人欣喜的變化。Roast beef is a welcome change from the usual tasteless food.
- 若我們一方面鼓勵市場(chǎng)更多競爭,但另一方面卻插手決定或影響收費,實(shí)在是互相矛盾。It would hardly be consistent for us on the one hand to be promoting greater competition and on the other to seek to determine or influence fees and charges.
- 是的,目前對我來(lái)說(shuō),那種壓力實(shí)在是太大了。Yes, it would really be too much for me at this time.
- 在這種時(shí)機，這樣一個(gè)黨內刊物的出版，實(shí)在是十分必要的了。An internal Party journal is indeed most necessary at a time like this.
- 香港在國家這樣的背景之下回歸祖國，實(shí)在是香港市民的大幸。It is indeed very fortunate for the people of Hong Kong to return to our motherland at a time when our country is having such a promising outlook.
- 實(shí)在是太有趣了。你自己有沒(méi)有寫(xiě)過(guò)這么棒的情書(shū)?They are really interesting. Have you ever wrote love letter as excellent as those?
- 某一地方機構要求支付打撈一只餡餅盤(pán)子的費用實(shí)在是絕無(wú)僅有的事。The claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.
- 文森特的酒存貨很多，你去拜訪(fǎng)他時(shí)帶上一瓶酒實(shí)在是多此一舉。Vincent has such a good stack of wine that taking a bottle when you visit him is like carrying coals to Newcastle.
- 使你失望我心里很不安,不過(guò)我實(shí)在是不能同意你的意見(jiàn)。I'm sorry to disappoint you, but I can't agree with you there after all.
- 你說(shuō)得對，我的話(huà)太尖刻了，但我實(shí)在是太生他的氣了。You are right, my words probably were too bitter, but I was so mad at him.
- 作為玫琳凱全球發(fā)展最快的市場(chǎng),中國實(shí)在是太棒了!What better place than the fastest growing country in all of Mary Kay.
- 看來(lái)，我們稍遲了些，實(shí)在是因為之前顧不上他們的介紹。Their introduction is somewhat overdue,as we have been too busy to attend to it before.
