您要查找的是不是:
- A shall not be responsible for failure to perform any service hereunder caused by force majeure, acts of god, war, civil commotion, strikes or national or local government orders. 因不可抗力;戰爭;民變;罷工;暴動(dòng);國家或政府的命令;或非A公司可控制的情況下之債務(wù)不履行;A公司不負責任.
- Force Majeure is defined in a non-exhaustive manner to include events such as natural disasters, acts of god and other external circumstances which the affected party is unable to foresee, avoid and overcome pursuant to the Chinese Contract Law. 根據中國合同法,不可抗力被定義為包括(并未包括全部)受影響一方所無(wú)法預見(jiàn)、免和克服的自然災害、災以及其他外部情況。
- Don't complain of anybody. This is an act of God. 不要抱怨任何人,這是天意。
- Nobody was hurt in the bus crash-it must have been an act of God. 沒(méi)有人在公共汽車(chē)撞車(chē)事故中受傷——這一定是天意。
- The term "Force Majeure"means acts of God, fire, casualty, flood,earthquake, strikes or lockouts, riots, insurrections or civil disorders, embargoes, war, any future law, order, regulation, or other act of government “不可抗力”指自然現象、火災、意外事故、水災、地震、罷工或工廠(chǎng)關(guān)閉、騷亂、暴動(dòng)或動(dòng)亂、禁運、戰爭,任何將來(lái)的法律、命令、法規或其他政府行為
- Large numbers of peasants died by the act of God. 大批農民死于天災。
- The newspapers called the earthquake an act of God. 報紙上稱(chēng)那次地震為天災。
- Sir, it is not my fault. It is the act of God. 老爺,這不怪我。這是上帝的安排。
- And it will be an act of God within her. 那是神在她里面的行動(dòng)。
- This is a miraculous and supernatural act of God. 這是一個(gè)奇跡般不可抗的超自然現象。
- They shall not be held responsible for any damage by act of God. 他們不該被認為應對天災所造成的損失負責。
- He shall not be held responsible for any damage by act of God. 對天災造成的任何損害,他沒(méi)有責任。
- The act of claiming for oneself the attributes and rights of God. 宣稱(chēng)自己具有上帝的特點(diǎn)和權利的行為。
- The law holds no man responsible for the act of god. 法律規定人毋為天災負責。
- The plea of Force Majeure may never be invoked. 不得以不可抗力為由進(jìn)行抗辯。
- The destruction of the village must have been an act of god. 那座村莊的毀滅一定是天災造成的。
- The destruction of our village must have been an act of God. 我們村莊的毀滅一定是一場(chǎng)天災。
- In a more innocent age, cancer was regarded as an act of God. 在(科學(xué))還比較落后的年代,癌被看作是神的旨意。
- The act of God foreordaining all things gone before and to come. 注定命運上帝預先注定所有已去或將來(lái)事物的行為
- The defendant can excuse himself by showing that the loss was owing to the plaintiff or the act of God , or vis major (a great or superior force). 被告可以通過(guò)證明損失系由原告自己或不可抗力因素造成而免除自己的責任。