您要查找的是不是：
- What you said was divorced from reality. 你這樣講話(huà)太脫離現實(shí)。
- He seems completely divorced from reality. 他似乎完全脫離了現實(shí)。
- As a typifier, Zhu Ge-liang is divorced from reality. 摘要諸葛亮作為一種類(lèi)型化的形象，與現實(shí)有一定的距離。
- That speech was divorced from reality and was mere paper talk. 那個(gè)講話(huà)脫離實(shí)際，是紙上談兵。
- When he was depressed, he felt utterly divorced from reality. 他沮喪時(shí)便感到完全脫離了現實(shí)。
- His hopes for the future are often divorced from reality. 他對未來(lái)所寄予的希望往往脫離現實(shí)。
- Once people's thinking becomes rigid, book worship, divorced from reality, becomes a grave malady. 思想一僵化，不從實(shí)際出發(fā)的本本主義也就嚴重起來(lái)了。
- But to talk big about the lofty ideal without doing any practical work will get one divorced from reality. 離開(kāi)現實(shí)工作而空談遠大理想，就會(huì )脫離實(shí)際。
- Once people's thinking becomes rigid,book worship,divorced from reality,becomes a grave malady. 思想一僵化，不從實(shí)際出發(fā)的本本主義也就嚴重起來(lái)了。
- For example,some of our comrades tend to go in for new and large projects. Such formalistic mentality,divorced from reality,has cost us much. 比如在我們同志的頭腦中，對建設總是貪新貪大，這種脫離實(shí)際的形式主義的思想使我們吃了虧。
- For both Party organizations and individual members, the danger of becoming divorced from reality and from the masses has increased rather than decreased. 脫離實(shí)際和脫離群眾的危險，對于黨的組織和黨員來(lái)說(shuō)，不是比過(guò)去減少而是比過(guò)去增加了。
- For both Party organizations and individual members,the danger of becoming divorced from reality and from the masses has increased rather than decreased. 脫離實(shí)際和脫離群眾的危險，對于黨的組織和黨員來(lái)說(shuō)，不是比過(guò)去減少而是比過(guò)去增加了。
- In fact, there are many limitations in the poetic practice of WEN Yi- duo, lack of independent ideology; vulgar or obscure image; theory divorced from reality. 從"重評文學(xué)史"的角度考察聞一多,其詩(shī)歌實(shí)踐中存在的局限在于缺乏獨立的價(jià)值建樹(shù)、象庸俗且晦澀、論與創(chuàng )作脫節等。
- This is the game's greatest player, who's perfectly nice when he isn't copping an attitude, and a stand-up guy to boot, even if his version can be pretty divorced from reality. 科比是比賽中最偉大的球員，如果撇開(kāi)所謂的態(tài)度的困擾不談，那他就是完美的。同時(shí)，他還是個(gè)堅強的人，即使外界對他的評價(jià)與現實(shí)不太相同。
- For example, some of our comrades tend to go in for new and large projects. Such formalistic mentality, divorced from reality, has cost us much. 比如在我們同志的頭腦中，對建設總是貪新貪大，這種脫離實(shí)際的形式主義的思想使我們吃了虧。
- A person's beliefs create his reality! 信念產(chǎn)生現實(shí)!
- A person evacuated from a dangerous area. 被疏散者從危險地區被疏散出的人員
- A person is no happier because he rolls in wealth. 富有的人不一定比別人幸福。
- In view of this situation,the Party must constantly be on the alert to combat subjectivism,bureaucratism and sectarianism and must keep up our guard against the danger of becoming divorced from reality and the masses. 針對著(zhù)這種情況，黨必須經(jīng)常注意進(jìn)行反對主觀(guān)主義、官僚主義和宗派主義的斗爭，經(jīng)常警戒脫離實(shí)際和脫離群眾的危險。
- We should not judge a person by his appearance. 我們不應該以貌取人。
