您要查找的是不是：
- Only after a century and a half of confusion is the royal authority restored. 只是在一個(gè)半世紀的混亂之后，皇權又得以恢復。
- We have been wavering for a century and a half. 我們一個(gè)半世紀以來(lái),一直猶豫不決。
- Mr President,Americans have commercial,cultural,and family ties in Hong Kong stretching back over a century and a half. 總統先生，遠至一個(gè)半世紀前，美國人已在香港建立起商業(yè)和文化的聯(lián)系，也在這里建立家庭。
- For a century and a half Hong Kong has been operating under a system different from those of Great Britain and the United States. 香港現在就不是實(shí)行英國的制度、美國的制度，這樣也過(guò)了一個(gè)半世紀了。
- So the traditional school calendar was a compromise with roots that now go back about a century and a half. 所以傳統的學(xué)年是一種折衷方法,追溯起來(lái)已經(jīng)一個(gè)半世紀之久。
- Its origins go back well over a century and a half, and was an important trade link between Pickering and Whitby. 它的起源要追溯到一個(gè)半世紀前，當時(shí)它是連接皮克林和惠特比的重要貿易線(xiàn)路。
- A century and a half ago, relations between Mormons and their neighbours were often bloody. 一個(gè)半世紀前，摩門(mén)教徒與他們的左鄰右舍的關(guān)系常常很血腥。
- It was published in Shanghai in a somewhat garbled form a century and a half later. 過(guò)了一個(gè)半世紀，這個(gè)抄本經(jīng)過(guò)某種程度的篡改在上海出版了。
- Until the 1990s, scholars described the identity of the Chinese people as reflecting a century and a half of humiliation. 一直到90年代，許多學(xué)者仍然認為中國人的共同性在于反映了150年的恥辱。
- Mr President, Americans have commercial, cultural, and family ties in Hong Kong stretching back over a century and a half. 總統先生，遠至一個(gè)半世紀前，美國人已在香港建立起商業(yè)和文化的聯(lián)系，也在這里建立家庭。
- Every debater secretly yearns to be Abraham Lincoln,who spoke brilliantly about issues that still seem important a century and a half later. 今年至今為止，還沒(méi)有候選人犯過(guò)令人捧腹的致命錯誤，但是確有好幾次小摔跤。
- A century and a half on, visitors to Costa Rica don't come with the ambitions and muskets that you see in the Santamaria museum. 一個(gè)半世紀后，拜訪(fǎng)者們不再帶著(zhù)野心和毛瑟槍前來(lái)哥斯達黎加，而毛瑟槍已經(jīng)成為桑塔瑪麗亞博物館里的展品。
- Empowerment of the individual was the idea in 1857, and after a century and a half of travail and misadventure among human societies, there is no better idea left standing. “權力歸于個(gè)人”，這就是1857年人們所秉持的信念，而人類(lèi)社會(huì )經(jīng)歷了一個(gè)半世紀的陣痛與種種劫難，并無(wú)更好的理念最終存留下來(lái)。
- Almost a century and a half ago,Senator Stephen Douglas told Abraham Lincoln,who had just defeated him for the presidency,"Partisan feeling must yield to patriotism,I'm with you,Mr.President,and God bless you. 差不多一個(gè)半世紀前，參議員斯蒂芬·道格拉斯對總統選舉中擊敗自己的亞伯拉罕·林肯說(shuō)："黨派的門(mén)戶(hù)之見(jiàn)必須讓位給愛(ài)國主義。我支持你，總統先生，愿主保佑你。
- The reunification of the country has long been the aspiration of all the Chinese people,an aspiration they have shared for a century and several decades,nearly a century and a half. 中國的統一是全中國人民的愿望，是一百幾十年的愿望，快一個(gè)半世紀！
- Almost a century and a half ago, Senator Stephen Douglas told Abraham Lincoln, who had just defeated him for the presidency,“ Partisan feeling must yield to patriotism, I'm with you, Mr. 差不多一個(gè)半世紀前，參議員斯蒂芬·格拉斯對總統選舉中擊敗自己的亞伯拉罕·肯說(shuō)："黨派的門(mén)戶(hù)之見(jiàn)必須讓位給愛(ài)國主義。
- A century and a half after On the Origin of Species, biologists still debate the mechanisms and implications (though not the reality) of Darwinism, while much of the public still flounders in pre-Darwinian cluelessness. 在《物種起源》出版了一個(gè)半世紀后，生物學(xué)家還在爭論達爾文主義的機制與含意（而不是實(shí)際內容），而大多數人也還在為前達爾文時(shí)期的漫無(wú)頭緒而焦躁徬徨。
- The four and a half per cent bonds are in request. 利息四厘五的債券需求量大。
- Only after a century and a half of confusion is the royal authority restored 只是在一個(gè)半世紀的混亂之后，皇權又得以恢復。
- Time flies and a century rolls away. 時(shí)光如飛,一個(gè)世紀過(guò)去了。
