您要查找的是不是：
- Because it's God's book? Do you believe in god, DEAN? I'd be surprised if you did. 只因為他是上帝的書(shū)?你相信上帝嘛?迪恩,我會(huì )很驚訝你居然會(huì )相信上帝。
- It's almost two months now and I'd be surprised if we get anything back when she finds the dents on the floor. 現在差不多又過(guò)去了兩個(gè)月，如果她發(fā)現了地板上的痕印，我們要是還能找回任何錢(qián)，那才是怪事呢。
- CASEY : Because it's God's book? Do you believe in god, Dean? I'd be surprised if you did. 只因為他是上帝的書(shū)？你相信上帝嘛？迪恩，我會(huì )很驚訝你居然會(huì )相信上帝。
- I'd answer the question literally, by telling what was playing. Rarely did I suggest going to a show. Then I'd be surprised when she was unhappy. 這時(shí)，我只會(huì )照字面回答她的問(wèn)題，告訴她正在上演什么。我很少提出去看電影。然后看到她不高興，我覺(jué)得很奇怪。
- Maybe you’re really good at organizing book shelves, or shoulder massages after soccer practise?You’d be surprised what people will pay for. 也許你擅長(cháng)重組書(shū)架，或是踢完球后的肩膀按摩， 那么你就可以用自己的“特長(cháng)”賺錢(qián)了。
- But you really should know I'd be good for you, I'll be surprisingly good for you. 但你該明白我很適合你,我會(huì )好到令你嘖嘖稱(chēng)奇。
- You will be surprised at [by] his progress. 你會(huì )對他 (意外) 的進(jìn)步感到驚訝。
- If you were to visit me tonight, I'd be at home. 果真你今天晚上來(lái)看我，我會(huì )在家的。
- If you'd like me to help you, I'd be only too glad to. 若要我幫忙，我十分樂(lè )意相助。
- You warned me that she might be surprised. 你曾告訪(fǎng)過(guò)我，她一定會(huì )感到很驚奇。
- I should not be surprised if it snowed tonight. 如果今晚下雪我不會(huì )感到意外。
- You will be surprised there is so much infelicity in the world. 你會(huì )感到驚訝世界上竟有這么多不幸的事情。
- Heaven forbid! I'd be the last person to say anything like that about you. 但愿不要這樣！我是最不愿意那樣說(shuō)你的。
- You will be surprised at his progress. 你會(huì )對他的進(jìn)步感到驚訝。
- I am surprised you got an unfavorable impression of him. 我很驚訝你對他印象不佳。
- I would be surprised if you would get it. 如果你能得到它我會(huì )驚奇的。
- You shouldn't be surprised (that) he didn't come. 他沒(méi)來(lái)，你不必感到意外。
- That's very nice of you,I'd be pleased to come. 您太客氣了。我十分愿意。
- I am surprised to learn that he is taking drug. 聽(tīng)說(shuō)他在吸毒，我很吃驚。
- I wouldn't be surprised if you changed your mind. 如果你改變主意,我不會(huì )感到意外。
