You cannot differentiate between avian influenza and SARS by symptoms alone. Confirmation of diagnosis will depend on laboratory tests on clinical samples from the patient.