您要查找的是不是:
- This was as close as white terror had ever come to me and my mind reeled. 這一次幾乎就象白色恐怖發(fā)生在我身上一樣,我的頭腦眩暈了。
- During the reign of the white terror, many progressives fell victim to the secret police. 在白色恐怖時(shí)期, 許多進(jìn)步人士成為秘密警察的受害者。
- The enemy's jackals-the peace preservation corps and the landlords'levies-ran amuck,and White terror raged throughout the towns and countryside. 為虎作倀的保安隊、挨戶(hù)團橫行無(wú)忌,白色恐怖布滿(mǎn)城鄉。
- Everywhere,large numbers of advanced people defied the White terror imposed by Lin Biao and the Gang of Four and fought them courageously. 各地都有大批先進(jìn)分子不怕他們的白色恐怖,同他們進(jìn)行了英勇不屈的斗爭。
- Meanwhile,the ties between Singapore and China have turned colourless,without being tinged with either Red threat or White Terror. 新中兩地的關(guān)系早已進(jìn)入一種沒(méi)有色彩的境界,沒(méi)有紅色的威脅,也就沒(méi)有白色的恐怖。
- Everywhere, large numbers of advanced people defied the White terror imposed by Lin Biao and the Gang of Four and fought them courageously. 各地都有大批先進(jìn)分子不怕他們的白色恐怖,同他們進(jìn)行了英勇不屈的斗爭。
- However,we must take care to lay a solid foundation in the central districts so that we shall have something secure to rely on when the White terror strikes. 但是仍然需要注意建立中心區域的堅實(shí)基礎,以備白色恐怖到來(lái)時(shí)有所恃而不恐。
- The sanitary plastic fastfood package discarded casually are hard to be degraded or decomposed, they will lead to a situation expressed in the old term "white terror". 隨手扔掉的一次性塑料快餐盒難以風(fēng)化、難以腐蝕,將會(huì )制造另一種意義上的“白色恐怖”。
- However, we must take care to lay a solid foundation in the central districts so that we shall have something secure to rely on when the White terror strikes. 但是仍然需要注意建立中心區域的堅實(shí)基礎,以備白色恐怖到來(lái)時(shí)有所恃而不恐。
- The sanitary plastic fastfood package discarded casually are hard to be degraded or decomposed,they will lead to a situation expressed in the old term "white terror". 隨手扔掉的一次性塑料快餐盒難以風(fēng)化、難以腐蝕,將會(huì )制造另一種意義上的“白色恐怖”。
- His rambling discourse ranges from adulation of Mao to scorn of America (it has neither history nor culture), to warning of a “white terror” if rightists (liberals) prevail. 他的演講漫無(wú)邊際,時(shí)而對毛不惜溢美之詞,時(shí)而輕蔑的嘲笑美國(但即非歷史也不是文化),時(shí)而又發(fā)出一旦右派(自由主義者)得勢“白色恐怖”將降臨的警告。
- Even though Ma himself was never a henchman for the White Terror, he cannot evade collective guilt as the heir apparent of a “foreign political authority. 即使他本人并不是白色恐怖的劊子手,也不能避免要繼承若干外來(lái)政權的宿業(yè);
- The defection of the intermediate class under the White terror.Having been under attack during the revolutionary upsurge, the intermediate class deserted to the enemy as soon as the White terror struck. 白色恐怖下中間階級的反水:中間階級在革命高漲時(shí)受到打擊,白色恐怖一來(lái),馬上反水。
- The defection of the intermediate class under the White terror.Having been under attack during the revolutionary upsurge,the intermediate class deserted to the enemy as soon as the White terror struck. 白色恐怖下中間階級的反水:中間階級在革命高漲時(shí)受到打擊,白色恐怖一來(lái),馬上反水。
- As soon as the White terror struck,the careerists defected and acted as guides for the counter-revolutionaries in rounding up our comrades,and the Party organizations in the White areas mostly collapsed. 白色恐怖一到,投機分子反水,帶領(lǐng)反動(dòng)派捉拿同志,白區黨的組織大半塌臺。
- As soon as the White terror struck, the careerists defected and acted as guides for the counter-revolutionaries in rounding up our comrades, and the Party organizations in the White areas mostly collapsed. 白色恐怖一到,投機分子反水,帶領(lǐng)反動(dòng)派捉拿同志,白區黨的組織大半塌臺。
- In Taiwan, our homeland, the US government had made the long-term KMT dictatorial regime possible, permitting it to implement the white terror policy, which remains fresh in our memory. 在臺灣,美國政府長(cháng)期支持國民黨獨裁統治,實(shí)施白色恐怖,剝奪人民民主權利,慘痛的記憶至今猶新。
- I heard John was the republican's great white hope. 我聽(tīng)說(shuō)約翰是共和黨人寄予巨大希望的人。
- The land is laid down with red or white clover. 這塊土地種上了紅花和白花苜蓿。