While the postmistress searched a pigeonhole he gazed at the recruiting poster with soldiers of all arms on parade: and held the tip of his baton against his nostrils, smelling freshprinted rag paper.
英
美
- 當那位女郵政局長(cháng)在分信箱里查找的時(shí)候，他盯著(zhù)那征募新兵的招貼。上面是各兵種的士兵在列隊行進(jìn)。他把報紙卷的一端舉起來(lái)按在鼻孔上，嗅著(zhù)那剛印刷好的糙紙的氣味。
