Where Cranly led me to get rich quick, hunting his winners among the mudsplashed brakes, amid the bawls of bookies on their pitches and reek of the canteen, over the motley slush.
英
美
- 為了及早發(fā)上一筆財，克蘭利曾把我領(lǐng)到這里來(lái);我們在濺滿(mǎn)泥點(diǎn)子的大型四輪游覽馬車(chē)之間，在各據一方的賽馬賭博經(jīng)紀人那大聲吆?jiǎn)竞惋嬍硵偟膹娏覛馕吨?，在色彩斑駁的爛泥上穿來(lái)穿去，尋找可能獲勝的馬匹。
