When the need arises to discard mutual exclusivity in order to provide multiple selection, things can become confusing if some of the items can be scrolled out of sight.