When big banks ceased backstopping the auctions with supporting bids because of concerns about credit exposure, the bustling market collapsed.