What remained beneath the fiery sun had no more than thirty meters of facade: one half of adobe with a tile roof that made you think of a dollhouse, and the other half of rough planks.
英
美
- 火熱的太陽(yáng)下所保留下來(lái)的是不超過(guò)三十米長(cháng)的正墻：一半的磚坯上蓋著(zhù)瓦頂，讓人想起玩具屋，另一半是粗糙的厚木板。我母親慢慢輕敲了幾下關(guān)著(zhù)的門(mén)，然后又是稍響的幾下，接著(zhù)她透過(guò)窗子問(wèn)道：“有人在家么？”
