您要查找的是不是:
- The official Xinhua news agency on Wednesday carriedmany articles lambasting the Western press, with headlines such as:"Biased media reports reveal credibility crisis". 新華社在周三發(fā)表了很多像以“扭曲的媒體報道透露的信譽(yù)危機” 為標題的文章,嚴厲譴責西方媒體。
- A year ago, the totemic pairing of China and India dominated the Western press. 一年前,西方媒體中兩國圖騰鋪天蓋地地成對出現。
- According to Poland Press Agency, Nastase came to Poland on the 4th for a one-day official visit. 據波通社報道,訥斯塔塞4日對波蘭進(jìn)行為期一天的正式訪(fǎng)問(wèn)。
- We distance ourselves from the project title - it was done by our press agency which obviously mistranslated our German project name into English. 我們遠離該項目冠軍-這是由我們的新聞機構顯然誤我們德國項目名稱(chēng)譯成英文。
- The Western press called him a lackey and dictator when he died, but Russians, who knew him, did not. 他可以不象他的許多同行那樣為“大老板”寫(xiě)贊美歌,取而代之的是,創(chuàng )作描繪莫斯科的千家萬(wàn)戶(hù)流露出來(lái)的柔光的歌曲。
- Hartley, contesting the Formula Renault 3.5 series as well as Euro F3, told the New Zealand press agency NZPA that his calendar had become too busy. 哈特利,爭奪雷諾方程式3.;5系列以及歐洲F3的,告訴新西蘭新聞社NZPA,他的日歷已成為太忙
- Encourage members to do research in English and try to have the team's research results published in a western press. 鼓勵用英文做研究,爭取加拿大政府資助出版專(zhuān)輯。
- Although the photo has been published before, Mr Blair's hand gesture was digitally removed from it by the press agency which supplied it, out of respect for the Prime Minister. 盡管這張照片之前被公開(kāi)過(guò),但出于對首相先生的尊重,當時(shí)提供照片的新聞社對照片中布萊爾的手勢進(jìn)行了數碼技術(shù)處理。
- MercatorNet: Do you think the Western press is too preoccupied with its own trivial issues? 你認為西方新聞業(yè)是否過(guò)于關(guān)注它自己的一些瑣碎話(huà)題呢?
- Despite the green light four months ago, Italian supermarkets are not selling food containing, farmers’ association Coldiretti said on Thursday, as reported by ANSA press agency. 意大利農戶(hù)聯(lián)合會(huì )Coldiretti上周四說(shuō),盡管四個(gè)月以前政府就許可轉基因食品(genetically modified organisms GMOs)在意大利的銷(xiāo)售,但意大利的超市仍然沒(méi)有銷(xiāo)售這類(lèi)食品。
- China's blogs are seething these days, with many railing against the Western press and Tibet sympathizers. 這還不是完全是你的典型破僵局者(的問(wèn)法)。
- Some consolation, said: "In fact, the Western press is also limited, not completely free. 有人安慰說(shuō):“其實(shí)西方的新聞報道也是有限度的,并不是完全自由的。
- Social responsibility theory of the press, as the development of the thought of press freedom, epically has great influence on the Western press. 而作為新聞自由思想發(fā)展的社會(huì )責任論,更是對西方新聞界有著(zhù)重要影響。
- Government nervousness about the internet was exacerbated by hype in the western press about Twitter bringing democracy to Iran. 西方媒體對于推特給伊朗帶來(lái)民主的炒作刺激了中國政府對于互聯(lián)網(wǎng)緊張的神經(jīng)。
- The French Press Agency reported that Gul would also be meeting, separately, with the head of the Kurdish regional government, Nechirvan Barzani to discuss how the new accord would be implemented. 法新社報導說(shuō);居爾還將另外會(huì )晤庫爾德自治區政府領(lǐng)導人巴爾扎尼;討論如何實(shí)施這一新的協(xié)定.
- Chinese rage has focused on the alleged “anti-China” bias of the Western press, which is accused of ignoring violence by Tibetans in the unrest in March. 中國人的憤怒主要針對的是西方媒體的“反華”偏見(jiàn),他們指責西方媒體對三月份的暴亂中藏人的暴力行為視而不見(jiàn)。
- He calls the Western press "irresponsible" and says that the hoax was designed "to give foreign media a lesson that Chinese affairs are not always the way you think. 他稱(chēng)西方媒體是“不負責任的”,而設計實(shí)施這次惡作劇是為了讓外國媒體一點(diǎn)教訓:中國的事并不總是你們想的那樣。
- The key staff members of press agencies and right-holding broadcasters will have priority in choosing the hotels. 新聞機構和特權轉播機構的關(guān)鍵崗位人員在選擇MPC媒體酒店時(shí)擁有優(yōu)先權。
- The Western press has recently shown lurid interest in the theory of a Japanese professor that a double has been standing in for Mr Kim, who has in fact been the Dear Departed since 2003. 西方媒體最近對一個(gè)日本教授的理論表現出了淫蕩的興趣,日本教授聲稱(chēng)現在的太陽(yáng)是贗品,真品早在2003年就開(kāi)告別晚宴了。
- That the Western press sees China through blinders was particularlyevident when the riot first broke out in Lhasa and the mediaimmediately upgraded the thugs into freedom fighters. 在西藏發(fā)生騷亂發(fā)生后,西方媒體馬上將暴徒升級成為自由戰士,因此,西方媒體通過(guò)有色眼睛看中國的事實(shí)變得非常具體可證。