您要查找的是不是:
- Wen Hui Pao is now in a bad fix. 文匯報現在處在一個(gè)完全被動(dòng)的地位。
- As for planes and field guns, perhaps they are Wen Hui Pao, the Kuangming Daily and some other newspapers. 至于飛機、大炮,那大概是《文匯報》之類(lèi)吧,還有《光明日報》,也還有一些別的報紙。
- Eric: Ye Wen Hui sings very well. 啤梨唱得好。
- Just when will Wen Hui Pao begin to follow Hsin Min Pao's example? 你們幾時(shí)開(kāi)始,照新民報那樣做呢?
- They have quite a few papers, one of them being Wen Hui Pao. 他們的報紙不少,其中一個(gè)叫文匯報。
- Where on earth is Wen Hui Pao's sense of responsibility? 文匯報的責任心跑到那里去了呢?
- But we consider Wen Hui Pao's self-criticism inadequate. 但是我們認為文匯報的批評是不夠的。
- Since June 14, when our editorial department published "The Bourgeois Orientation of Wen Hui Pao over a Period of Time", both Wen Hui Pao and the Kuangming Daily have undertaken some self-criticism on this question. 自本報編輯部六月十四日發(fā)表《文匯報在一個(gè)時(shí)間內的資產(chǎn)階級方向》以來(lái),文匯報、光明日報對于這個(gè)問(wèn)題均有所檢討。
- Debts must be paid, and when will Wen Hui Pao begin to pay its debt? 欠債是要還的,文匯報何時(shí)開(kāi)始還這筆債呢?
- A particular premise leads to a universal conclusion -- this is Wen Hui Pao's logic. 個(gè)別性的前提得到了一個(gè)普遍性的結論,這就是文匯報的邏輯。
- On June 14, Wen Hui Pao made a self-criticism and admitted it had made some mistakes. 文匯報在六月十四日作了自我批評,承認自己犯了一些錯誤。
- In between the two commanders, there is a third in the person of Pu Hsi-hsiu, a capable woman of action in charge of the Peking office of Wen Hui Pao. 兩帥之間還有一帥,就是文匯報駐京辦事處負責人浦熙修,是一位能干的女將。
- Before Hsin Min Paomade its self-criticism, it seemed that Wen Hui Pao might be able to muddle along for a while, but after that things have become difficult. 在新民報沒(méi)有作自我批判以前,文匯報似乎還可以混過(guò)一些日子,有了新民報的自我批判,文匯報的日子就難過(guò)了。
- "The particular performance style we choose is not important, but Marx's theories cannot be distorted," he said sternly, in an interview with the Wen Hui Bao newspaper. ”我們選擇哪種表演形式不是關(guān)鍵,但是馬克思的理論不容歪曲,“在文匯報的一次采訪(fǎng)中,他語(yǔ)氣嚴肅地說(shuō)道。
- Ge Hong-bin discussed this question and published relevant article in May22 nd issue of Wen Hui Bao, which has caused heated debate and discussion among readers and other newspapers and journals. 葛紅兵就“中國經(jīng)驗的世界化”、世界經(jīng)驗的中國化”問(wèn)題進(jìn)行了討論,提出了建立“生成論”文學(xué)發(fā)展觀(guān)的觀(guān)點(diǎn),該觀(guān)點(diǎn)在讀者中引起了重視,《文匯報》等報刊就此展開(kāi)了爭鳴,目前爭鳴尚在進(jìn)行之中。
- In making self-criticism Hsin Min Pao has apparently raised lots of awkward questions for Wen Hui Pao, and the reader would like to ask, when will Wen Hui Pao catch up with Hsin Min Pao? 看來(lái)新民報的自我批判給文匯報出了一大堆難題,讀者要問(wèn)文匯報那一天趕上新民報呢?
- We wrote two editorials criticizing Wen Hui Pao. The first one was not thorough and did not hit the nail on the head, but after the second Wen Hui Pao set about correcting its mistakes. 對文匯報,我們寫(xiě)了兩篇社論批評它,頭一篇不徹底,沒(méi)有講透問(wèn)題,再發(fā)第二篇社論,它就自己改。
- Wen Hui Pao has published its self-criticism, giving the impression that a change has come about in its orientation, and it has carried many news items and articles reflecting the positive line -- this of course is all to the good. 文匯報寫(xiě)了檢討文章,方向似乎改了,又寫(xiě)了許多反映正面路線(xiàn)的新聞和文章,這些當然是好的。
- Daily practice is the trick in learning a foreign language. 每天練習是學(xué)會(huì )一門(mén)外語(yǔ)的訣竅。
- Many items in daily use are made out of plastic. 有很多日常生活用品是塑料制的。