您要查找的是不是:
- You people suspect that I'm leaving no stone unturned to wreck the Yi Chung Company. 你們疑心我到處用手段,破壞益中;
- "As you probably know, Chung-wei, Wu Sun-fu is the real power behind the Yi Chung Trust Company. “仲翁,你總該知道益中公司大權都在吳蓀甫手里罷?
- Later, Sparta Wang and Wang Yi Lisi signed a "sacred truce," the treaty. 后來(lái)斯巴達王和伊利斯王簽訂了“神圣休戰月”條約。
- "And don't go ringing round everywhere trying to find me in future, and don't come to see me at the Yi Chung Trust Company! “你不要再打電話(huà)到處找我,也不要再到益中公司去找我!
- All the reverses he had suffered over his own factory and over the Yi Chung Trust Company now fused into a single savage impulse, the impulse to destroy something! 他在工廠(chǎng)方面,在益中公司方面,所碰到的一切不如意,這時(shí)候全化為一個(gè)單純的野蠻的沖動(dòng),想破壞什么東西!
- The Chief Chinese negotiator, Vice-Foreign Minister Wang Yi, highlightedthe opening of the talks. 在會(huì )議開(kāi)始的之前。中國首席談判代表,國務(wù)院副總理王毅,再次強調了此次召開(kāi)六國會(huì )議的目的。
- Do you know the history of our company?Yes. Wang Yi,a celebrity in Hong Kong,is a major investor of your company. 你了解我們公司的歷史嗎?
- He had never expected that, far from winning Tu Chu-chai round and persuading him to finance his stock-jobbing, he would make matters worse by annoying him with his transactions through the Yi Chung Trust Company. 他萬(wàn)萬(wàn)料不到勸誘杜竹齋做公債不成,卻反節外生枝,引起了竹齋的大大不滿(mǎn)于益中。
- He thought the moment was now ripe to break the news gently that he was finished with the Yi Chung Trust Company, but before he could begin Wu Sun-fu suddenly stamped his foot and laughed grimly. 他是想就此慢慢地就說(shuō)到自己不愿意再辦益中公司的,可是吳蓀甫忽然獰笑了一聲,跺著(zhù)腳說(shuō)道:
- Speaking in Manila, China's delegate to the talks Wang Yi declared that Washington's hardline policy towards Pyongyang was the main obstacle to peace. 中國代表發(fā)言人王毅,在馬尼拉發(fā)表評論說(shuō),華盛頓對平壤的強硬路線(xiàn)政策,是阻礙和平的關(guān)鍵。
- And besides, if he failed to get the better of Chao Po-tao in the matter of government bonds, his rival would be in a position to throw a spanner in the works of the Yi Chung Company .... 而且不從公債上打倒趙伯韜,將來(lái)益中的業(yè)務(wù)會(huì )受他破壞
- Invited by Swiss Rado Gallery and visited Switzerland for the ceremony of the oil painting of Wang Yi Dong collected by the Rado Gallery. 7月,應雷達畫(huà)廊邀請赴瑞士參加“王沂東油畫(huà)作品入藏雷達畫(huà)廊儀式”。
- He tilted his head on one side and thought for a moment, then picked up a pen with the intention of writing a memorandum about transferring his three relatives to three of the factories run by the Yi Chung Trust Company. 他側著(zhù)頭想了一想,提起筆來(lái)就打算下一個(gè)條子:把吳為成他們三個(gè)調出廠(chǎng)去,分調到益中公司那八個(gè)廠(chǎng)里。
- Chinese Vice Foreign Minister Wang Yi and Zhang Yesui have also held separatetalks with Bolton on the North Korean nuclear crisis and global arms control. 外交部副部長(cháng)王毅和張業(yè)遂,分別就朝鮮核問(wèn)題以及全球武器控制等問(wèn)題,與約翰博爾頓進(jìn)行了交談。
- Wang Yi was an outstanding rhetorician in the early 20 th century in China. He was the first Chinese scholar who studied profoundly the relationship between language and thinking. 王易是二十世紀早期成績(jì)卓著(zhù)的修辭學(xué)家,是中國語(yǔ)言學(xué)界、修辭學(xué)界第一個(gè)深入探討語(yǔ)言與思想、思維關(guān)系的學(xué)者。
- In a statement released Thursday, the Paris-based Reporters Without Borders said it condemns what it calls the censorship of the web log of pro-democracy writer Wang Yi. 總部在巴黎的記者無(wú)國界星期四發(fā)表的聲明譴責它所說(shuō)的對宣傳民主的網(wǎng)路日志作者王義(音譯)的封鎖。
- Wang Yi,Jiang Liang and Yang Weili.2000.Kinematical analysis on faults in the Lishui-Jiaojiang Sag.Chinese Jour.Geol.(formerly,Scientia Geologica Sinica),35(4):441-448. [3]王毅;姜亮;楊偉利.;2000
- For the other side of the exposed weaknesses Wang Yi, a sub-Bu Xiangzhi final victory, won the final ticket, he's finals opponent is the Ukraine players Sharipov Branch. 針對對方暴露的王翼弱點(diǎn),卜祥志最終得子獲勝,也贏(yíng)得了決賽入場(chǎng)券,他決賽的對手是烏克蘭棋手科里波夫。
- WANG Yi,WANG Chunxia,WANG Zijian.Applications and perspectives of passive sampler and semipermeable membrane device in environmental research[J].Environment Herald,1997(2):1-5. [2]王毅;王春霞;王子健.;被動(dòng)式采樣及半透膜裝置在環(huán)境中的應用及展望[J]
- Wang Yi,Li Heming,Shi Xinchun,et al.Harmonic analysis and output filter design for multilevel PWM inverters[J].Proceedings of the CSEE,2003,23(10):78-79(in Chinese). [10]王毅;李和明;石新春;等.;多電平PWM 逆變電路諧波分析與輸出濾波器設計[J]