Users are complaining of poor response when accessing file and application servers located in different departments. Which of the following is the probable cause of this problem?