Under one version of the reform being discussed, the government would introduce the long-awaited tax on retail petrol and diesel but would soften the blow to consumers by cutting petrol prices.