Treatment recommendations include simplifying the pain regimen, avoiding polypharmacy with its risk of drug interactions, and beginning drugs at lower dosages and titrating upward as needed.