Today, with businesses and workers struggling to the end of the decade, the groundless fears over the millennium bug seem almost quaint by comparison with what actually happened.