When vacancies happen in the Representation from any state, the executive authority thereof shall issue writs of election to fill such vacancies. 任何一州的眾議員有缺額時(shí)，該州的行政長(cháng)官應頒選舉令，選出眾議員以補充缺額。
The President shall have power to fill up all vacancies that may happen during the recess of the Senate,by granting commissions which shall expire at the end of their next Session. 在參議院休會(huì )期間，如遇有職位出缺，總統有權任命官員補充缺額，任期于參議院下屆會(huì )議結束時(shí)終結。
