您要查找的是不是:
- However, some people in the Tibetan ruling group were totally opposed to reform and raised a hue and cry about their determination never to carry it out, in order to perpetuate the feudal serf system. 但是,當時(shí)西藏上層統治集團中的一些人從根本上反對改革,叫囂“長(cháng)期不改,永遠不改 ”,試圖永遠保持封建農奴制度。
- A ruling group is a ruling group so long as it can nominate its successors. 一個(gè)統治集團只要能夠指定它的接班人就是一個(gè)統治集團。
- However,some members of the Tibetan ruling class were hostile to reform and wanted to preserve the serfdom forever so as to maintain their own vested interests. 但是,西藏上層統治集團中的一些人根本反對改革,試圖永遠保持農奴制,以維護既得利益。
- After you create a dialing rule group, you must add a dialing group entry. 創(chuàng )建撥號規則組后,必須添加撥號組條目。
- Political hooliganism and evil means today is the “official reason” to teach the basis of the ruling group. 流氓政治與黑惡手段本就是今日“官理”教集團的執政基礎。
- However, the ISA was usually abused by the ruling group to silence the dissents on the ambiguous definition of the "threaten to the safety". 但由于“對安全威脅”規定的模糊性,內安法令經(jīng)常被執政集團濫用以對付對其執政前景造成威脅的集團。
- Each dialing rule determines the types of calls that users within a dialing rule group can make. 每個(gè)撥號規則確定撥號規則組內的用戶(hù)可以撥打的呼叫的類(lèi)型。
- Answer: The whole Chinese people demand that the war be fought to a finish. If a section of the ruling group takes the road of capitulation,the rest who remain firm will certainly oppose it and carry on resistance together with the people. 答:中國人民是全體要求抗戰到底的,中國統治集團中如果有一部分人在行動(dòng)上走入投降道路,則其余堅決部分必起而反對,和人民一道繼續抗戰。
- After Kublai Khan moved to Dadu, KaraKorum lost the status of the empire capital, but it is still the most important city in Mongolian area, and is respected by Yuan Dynasty ruling group"s. 元朝時(shí)期,哈剌和林前后設置和林轉運使司、和林宣蔚司、和林路等行政機構,并派宗王出鎮,加強對漠北地區的統治和管理。
- They associated the army and the notion of 'patrie' with the bourgeoise ruling groups. 法國國內的智識分子譴責法國統治階級的帝國主義。
- In his role of dictator, Chiang personified the union of these two ruling groups, with the party and the army adhering to them and sometimes sitting on top of them. 作為獨裁者,蔣介石體現了這兩大統治集團的聯(lián)合。國民黨和軍隊從屬于這兩大統治集團,但也有爬到他們頭上去的時(shí)候。
- The ruling groups were always infected to some extent by liberal ideas, and were content to leave loose ends everywhere, to regard only the overt act and to be uninterested in what their subjects were thinking. 過(guò)去的統治集團總受到自由思想的一定感染,到處都留有空子漏洞,只注意公開(kāi)的動(dòng)靜,不注意老百姓在想些什么。
- It doesn’t mean the attempt to utilize an arithmetic or decision rule grouping multiply categories at a time.Instead, it grades and then settles the issues. 它不是企圖用一種算法,一個(gè)決策規則去把多個(gè)類(lèi)別一次分開(kāi),而是采用分級的形式,使分類(lèi)問(wèn)題逐步得到解決。
- The ruling is applied retrospectively. 該裁定可進(jìn)行有追溯效力地運用。
- The inquiry give a ruling on the case. 經(jīng)過(guò)調查,已對此案作出裁決。
- An experienced Tibetan climber was chosen to lead the others up the mountain. 一位經(jīng)驗豐富的藏族登山者被挑選出來(lái)帶領(lǐng)其他人登山。
- The ruling was not fair to everyone. 這項裁決并非對每人都公正。
- The Ching court began to feel its rule threatened. 清廷開(kāi)始感到自己的統治受到了威脅。
- But this does not rule out unofficial discussions. 但這并不排除進(jìn)行非正式的討論。
- The rule is inapplicable to this occasion. 那規則對這一場(chǎng)合不適用。