Thousands of people have fled across the Burmese border into China in recent weeks amid violence between ethnic groups and the government, reports say.