They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break.
英
美
- 他們走了不遠,就遠遠望見(jiàn)了那只素甲魚(yú),孤獨而悲傷地坐在一塊巖石的邊緣上,當再走近一點(diǎn)時(shí),愛(ài)麗絲聽(tīng)見(jiàn)它在嘆息著(zhù),好像它的心都要碎了,她打心眼兒里同情它。