There were countless bicycle shops in turn-of-the-century America, but only one where two brothers with their unheralded persistent experimentation added wings to their wheels.