The strains of the balalaika and snatches of a soft melancholy song drifted across the chilly night, probably from a young White Russian emigre girl, singing for her living.