The scientific uncertainties that make environmental issues so complex can cause a system of checks and balances to seize up with argument and indecision.