The recipient responds to the blood transfusion by producing excessive amounts of urine, and is surrounded by a large volume of amniotic fluid (polyhydramnios).