The rebounding quark or gluon must have plowed into the hot, dense medium just formed; its high energy would then have been dissipated by many close encounters with low-energy quarks and gluons.