The rampaging forward had been denied by some dubious defending and even by his own team-mates when Van Nistelrooy managed to get in the way of a goalbound cannonball.