The missing document is the MacGuffin that sends the two spies off on an action-packed race around the world, but the real story centers on tension between the main characters.