The killing seems to have exposed an undercurrent of frustration with the current Greek government. Authorities are struggling to contain gangs engaging in looting, vandalism, and arson.