The jobs never came, and the rent was steep, so on Thursday the couple packed their cutting board, the electric cooking burner and a vase of plastic flowers and joined the throngs at the station.