The hunt, officials here and in Moscow said, could resume as soon as this year or next, once a census is carried out and an annual quota that would not threaten the bears is set.