The government group will help develop policies to spur production of vehicles that can use a higher blend of biofuels and spur more retail availability of the fuel, the officials said.