The exhaust pipe of the diesel engine for the emergency fire pump was found leaking and no operating instructions displayed in the working language at its location.