The concept of state vector stems from the statistical physics, where it is usually used to describe the evolution of a continuum field in the way of coarse graining.