The companies will focus on researching and developing technology that can transform wood fiber and other nonfood sources of cellulose into economical, clean-burning biofuels for cars and trucks.