The attack happened only five months ago, but already the weeds and brush of the surrounding swampland are covering the last traces of a happy family life.