The assembly subdirectory. This subdirectory name matches the requested assembly name. These two can be combined in the form of [culture]/[assemblyname].