The application could be coded just to make the update, and if it gets an error indicating that there is not enough stock, it would roll back the update.