The Treasury Department initially proposed buying troubled assets from banks but then reversed course and began injecting capital directly into financial institutions.