The Obama administration, failing to anticipate the extent of public anger, said over the weekend that legally it was unable to do anything about the bonuses.