The Count of Morcerf was not a person to excite either interest or curiosity in a place of public amusement; his presence, therefore, was wholly unnoticed, save by the occupants of the box in which he had just seated himself.
英
美
- 馬爾塞夫伯爵本來(lái)就不是那種在公共如樂(lè )場(chǎng)所一露面就會(huì )引起大家的興趣或好奇心的人,所以除了他所進(jìn)的那個(gè)包廂里的看客以外,其他的人根本沒(méi)注意到他來(lái)了。