The American government is expected to announce today that for the first time a suspect held at the Guantanamo Bay detention center will stand trial in a civilian court.