您要查找的是不是:
- "Your work's nowhere near up to scratch, Su Lun! “蘇倫,你的工作很壞!
- Su Lun now intervened in an effort to break the deadlock. 蘇倫就出來(lái)作緩沖:
- Ma Chin suddenly rolled over, pushed Su Lun away and sprang off the bed. 瑪金忽然猛一翻身,推開(kāi)了蘇倫,就跳了起來(lái)說(shuō)道:
- Ke Tso-fu gave her a withering look and turned to Tsai Chen and Su Lun. 克佐甫嚴厲地瞅了她一眼,轉臉就對蔡真和蘇倫說(shuō):
- As she walked along, Ma Chin remembered her dispute with Ke Tso-fu and Su Lun's beastly behaviour. 一路上,瑪金想起自己和克佐甫的爭論,想起了蘇倫的丑態(tài),心里是又怒又恨。
- By saying this she had warded off a dispute between Tsai Chen and Su Lun and at the same time brought Chen Yueh-ngo to Ke Tso-fu's notice. 瑪金阻住了蔡真和蘇倫的爭辯,引起克佐甫注意陳月娥。
- Su Lun turned and watched her face for a moment, then grinned and said quietly in an imitation of Ke Tso-fu's voice, "I'm warning you, Ma Chin! ... 蘇倫轉眼看著(zhù)瑪金那苦思的神氣,就笑了一笑,學(xué)著(zhù)克佐甫的口吻低聲叫道: “我警告你,瑪金
- Su Lun, who agreed with Ma Chin and also understood what Chen Yueh-ngo was trying to say, made another attempt to resolve the deadlock. 蘇倫是贊成瑪金的,也了解陳月娥的意思,他就再作一次緩沖:
- It was obvious that she was perplexed by all the "technical terms" used by Ke Tso-fu and Su Lun, and that she had plenty of ideas but could not find the right words. 顯然她對于克佐甫以及蘇倫他們那些“術(shù)語(yǔ)”很感困難,并且她有許多意見(jiàn)卻找不到適當的話(huà)語(yǔ)來(lái)表白。
- Su Lun now intervened in an effort to break the deadlock 蘇倫就出來(lái)作緩沖
- Ke Tso-fu gave her a withering look and turned to Tsai Chen and Su Lun 克佐甫嚴厲地瞅了她一眼,轉臉就對蔡真和蘇倫說(shuō)
- In 1925 when the Eighth Panchen Lama of Tibet came to Beijing, he had Ying'Tai as his residence. 1925 年,西藏的八世班禪入京,也曾住在瀛臺。
- After a moment, Su Lun heaved a sigh and said, "Since Little Wang left Shanghai she's deserted me!" 過(guò)了一會(huì )兒,蘇倫又輕輕地嘆一口氣說(shuō): “小黃離開(kāi)了上海就對我倒戈
- Ma Chin jerked round on the bed and gave Su Lun a strange look, then said quite casually, "Don't start a rumour!" 瑪金的身體在床上動(dòng)了一下,怪樣地看了蘇倫一眼,很隨便似的說(shuō): “你不要造謠
- This famous school was founded in 1925. 這所著(zhù)名的學(xué)院始創(chuàng )于1925年。
- This rule has been superseded since 1925. 自1925年以來(lái),此項原則已退居次位。
- She smiled, but Su Lun suddenly became serious; he heaved a sharp sigh and said grimly 可是蘇倫的態(tài)度突又轉為嚴肅,用力吐出一口氣,鄭重地說(shuō)
- Guo Bangqing, was born in Sichuan in 1925. 郭邦清,生于1925年,四川人,著(zhù)名畫(huà)家。
- Su tried to give her ideas, but the other girls talked her down. 蘇想出點(diǎn)主意,卻被其他女孩高聲壓倒。
- His death is weightier than Mount Tai. 他的死比泰山還重。