您要查找的是不是：
- In addition, since developers will no longer have to rewrite driver software for each new operating system release, they can optimize the software and make it more robust. 此外，由于開(kāi)發(fā)人員將不必再為每個(gè)操作系統新版本重新編寫(xiě)驅動(dòng)程序軟件，所以開(kāi)發(fā)人員能將驅動(dòng)程序優(yōu)化，并使之更健壯。
- In addition,since developers will no longer have to rewrite driver software for each new operating system release,they can optimize the software and make it more robust. 此外，由于開(kāi)發(fā)人員將不必再為每個(gè)操作系統新版本重新編寫(xiě)驅動(dòng)程序軟件，所以開(kāi)發(fā)人員能將驅動(dòng)程序優(yōu)化，并使之更健壯。
- After completing the system update, the Data Backup Application on the Axim can be used to restore previous backup files from a previous operating system release. 在完成系統升級之后,在A(yíng)xim上的系統備份程序可以用來(lái)恢復來(lái)自于之前操作系統版本的備份文件。
- Darwin is an open source POSIX-compliant computer operating system released by Apple Inc. in 2000. 達爾文是蘋(píng)果公司在2000年發(fā)布的一個(gè)兼容POSIX的開(kāi)源操作系統。
- The system releases students from repeated and complex calculating to thinking of solving problems. 系統將學(xué)生從復雜重復的計算解放到解題思路的思考。
- This means that when a completion packet is queued to the completion port, the system releases the last thread to block its execution on the port. 這就意味著(zhù)當一個(gè)完成包進(jìn)入到完成端口的隊列中時(shí)，系統會(huì )釋放最近被阻塞在該完成端口的線(xiàn)程。
- Similar to the system released by Speed Passion last week for the Kyosho Inferno range of cars comes the conversion kit for the World Champion Hot Bodies D8. 類(lèi)似的系統發(fā)布的速度激情上周的闊嘴猴睡衣地獄范圍內的汽車(chē)來(lái)了轉換盒的世界冠軍汗流浹背首長(cháng)薪級第八。
- Anaphylaxis is usually mediated by an immunologic mechanism inoling immunoglobulin E and resulting in sudden systemic release of mast-cell and basophil mediators including histamine and tryptase. 速發(fā)型過(guò)敏反應通常是由包括免疫球蛋白E（IgE）在內的免疫機制介導，導致組織突然釋放肥大細胞、嗜堿性細胞分泌的介質(zhì)，包括組胺、類(lèi)胰蛋白酶。
- Anaphylaxis is usually mediated by an immunologic mechanism involving immunoglobulin E and resulting in sudden systemic release of mast-cell and basophil mediators including histamine and tryptase. 速發(fā)型過(guò)敏反應通常是由包括免疫球蛋白E（IgE）在內的免疫機制介導，導致組織突然釋放肥大細胞、嗜堿性細胞分泌的介質(zhì)，包括組胺、類(lèi)胰蛋白酶。
- I suppose you also have a caste system in your society. 我想你們的社會(huì )里也有一種等級制度。
- The right to dissent is part of our political system. 有持異議的權利是我們政治體制的組成部分。
- But if the microkernel really is as flexible and maintainable as its proponents say,microkernel architectures could be a big help in hetting new operating system releases out the door on time and with fewer bugs. 但若微內核真正像支持者所說(shuō)的那樣靈活和可維護，那末微內核的體系結構對及時(shí)推出沒(méi)有什么錯誤的新操作系統可能大有幫助。
- Do you know how to log in to the system? 你知道怎么登錄進(jìn)入這個(gè)系統嗎？
- Public opinion was against the old feudal system. 公眾輿論反對舊的封建制度。
- The system works on the principle that heat rises. 該項裝置是按照熱力上升的原理運轉的。
- The drainage system has been aged. 排水系統已經(jīng)老化了。
- But if the microkernel really is as flexible and maintainable as its proponents say, microkernel architectures could be a big help in hetting new operating system releases out the door on time and with fewer bugs. 但若微內核真正像支持者所說(shuō)的那樣靈活和可維護，那末微內核的體系結構對及時(shí)推出沒(méi)有什么錯誤的新操作系統可能大有幫助。
- They called for a radical reform of our tax system. 他們要求對稅收制度進(jìn)行根本改革。
- This is a highly efficient new heating system. 這是個(gè)高效的新取暖系統。
- Strong winds toppling some homes, all an apparent tornado damaged a shopping mall in Tupelo, Mississippi.Some school systems released students early. 強風(fēng)摧毀部分民房，密西西比圖珀洛一處購物中心亦被一場(chǎng)龍卷風(fēng)摧毀，部分學(xué)校提前放學(xué)。
