Suddenly, sous-lieutenant Gaudet discovers what was targeted: many German armored cars and light tanks parked on both sides of the street and very close to each others.