Some take water from the common tap, others try with broken wooden combs to remove the fluff which clings stubbornly to their hair. A file of girls with carrying-poles, two by two, take out the brimming wooden night-pots, shouting as they jostle past.
英
美
- 她們有的在水龍頭旁邊舀水,有的用斷了齒的木梳梳掉緊粘在頭發(fā)里的棉絮,有的兩個(gè)一組兩個(gè)一組地用扁擔抬著(zhù)平滿(mǎn)的馬桶,吆喝著(zhù)從人們身邊擦過(guò)。