您要查找的是不是:
- Part 2: Sichuan Opera Dance - Pretty Hua Dan (Chinese Ope... 2009"我們共同祝福"跨國新年晚會(huì )(2)川劇舞蹈:俏花旦
- "The Tale of the White Serpent" is a high-pitched drama in Sichuan opera. 《白蛇傳》是川劇的高腔戲。
- Cantonese Opera performer sits backstage at a theater in Hong Kong. 香港,一名粵劇演員坐在劇院后臺的臺階上。
- Sichuan Opera is the major form of local opera in southwest China, popular in Sichuan, Yunnan and Guizhou provinces. 川劇是中國西南地區主要的地方劇種,在四川、云南、貴州廣為流行。
- Kind and gentle plum of Jiang of 2 stage actor wins round state of Sichuan opera of continous in relief city " wintersweet award " ! 綿陽(yáng)市川劇團國家二級演員蔣淑梅獲“梅花獎”了!
- "Liyuan cluster Kam" main display of rich Sichuan Opera repertoire, superb stage performances, unique and beautiful music of Sichuan Opera stage arts. “梨園簇錦”主要展示豐富的川劇劇目、精湛的舞臺表演、獨特的川劇打擊樂(lè )和絢麗的舞臺藝術(shù)。
- I have never seen Beijing Opera performed so brilliantly. 我從來(lái)沒(méi)看過(guò)京劇表演得如此精彩。
- Art Museum of Sichuan Opera showing the historical evolution, artistic success of Sichuan Opera in forms of various precious documents, pictures and articles for the travelers. 川劇藝術(shù)博物館展示了川劇的歷史沿革、藝術(shù)成果等各種珍貴資料、照片、實(shí)物,具有豐富的文化內涵。
- Leon Lai plays Mei Lan Fang, while Zhang Ziyi plays Meng Xiaodong, another famous opera performer of the 1920s. 黎明出演梅蘭芳,章子怡出演孟小冬。孟小冬是1920年代另一位著(zhù)名的京劇演員。
- As they sit in the teahouse for tea and snacks, they are offered a variety of entertainment including Sichuan opera, the pouting-tea-into-cups skill and acrobatics. 當游客坐在茶館里品茶、嘗小吃時(shí),會(huì )欣賞到各種娛樂(lè )活動(dòng),其中有川劇、茶藝表演、雜技。
- Sichuan opera has accumulated the artistic creation of Chinese operas and Bashu culture and epitomized the wisdom of artists and intellectuals in the past history. 川劇積淀了中國戲 曲和巴蜀文化諸多歷史層面的藝術(shù)創(chuàng )造,凝聚了歷代藝人和知識分子的智慧和才能。
- As they sit in the teahouse for tea and snacks, they are offered a variety of entertainment including Sichuan opera, the pouting-tea-into-cups skill and acrobatics . 當游客坐在茶館里品茶、嘗小吃時(shí),會(huì )欣賞到各種娛樂(lè )活動(dòng),其中有川劇、茶藝表演、雜技。
- Sun Wu-k'ung (Monkey) is a ubiquitous figure in Chinese fiction, drama, and folk activities. Shown is the noted Peking opera performer Sun Yuan-pin with a mask of Monkey. 中國小說(shuō)、戲曲、民俗活動(dòng)中,處處可見(jiàn)到孫悟空。圖為平劇名演員孫元彬與孫悟空面具。
- And there are acrobatic shows and Beijing opera performance every Friday night. 每星期五晚上有雜技和京劇演出。
- Opera houses on the market many varieties: Sichuan Opera sit sing (attacks Wai drums), and Sichuan voiceless, Sichuan bamboo-qin (dulcimer), leaves a cappella more generally storytellers teahouse. 書(shū)場(chǎng)茶館戲曲品種不少:有川劇坐唱(打圍鼓)、四川清音、四川竹琴(揚琴)、荷葉清唱更普遍是說(shuō)書(shū)茶館。
- Family Troupes are important group of Ming Dynasty opera performance. 摘要私人家樂(lè )是明代戲曲演出之重要群體。
- Ganju (Jiangxi opera) is the type of Chinese opera performed in Jiangxi. 贛?。ń鞯囊粋€(gè)劇種)是流傳在江西的一個(gè)中國戲劇劇種。
- Sichuan Opera has a vast and diversified repertoire, and its performances feature vividness, meticulousness, humor and witticism and especially - an accurate reflection of real life. 川劇劇目繁多,表演真實(shí)細膩,幽默機趣,生活氣息濃郁。
- Jinjiang Stage has been build on the old place of “Yue Lai Tea Garden” which used to be one of the original place of Sichuan opera.It is also the “hometown of Sichuan opera” recognized by society. 錦江劇場(chǎng)建于川劇的發(fā)祥地“悅來(lái)茶園”舊址,是一座集川西古典風(fēng)格外貌和現代內裝,以川劇命名的藝術(shù)中心,也是社會(huì )公認的“川劇窩子”。
- In early days, women were forbidden to enter theatres, so all Peking Opera performers were men. 早時(shí)婦女不準進(jìn)劇場(chǎng),所以京劇演員都是男的。