Mr Marchionne insists that he can deploy his brands around the world by sharing common platforms, rather than needing a single marque like Ford or Toyota. 馬爾基翁內堅稱(chēng)，他可以通過(guò)共享平臺，在全球范圍內配置旗下品牌，而不像福特或豐田那樣需要單獨的車(chē)型。
The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed. 摘要指出了現有儀器資源共享存在的問(wèn)題，提出了面向服務(wù)的大型科學(xué)儀器共享平臺。
